血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 PeterBryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 EdwardA.Queffelec GilsonLubin 萨沙·罗伊茨 DarrenFrost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿

星舰奇遇 下

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 琪琪·艾德莉

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦

咸鱼翻生国语

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽

信任2019

埃里克·罗伯茨 凯文·索伯 布莱恩·伯茨沃斯 莫里·格雷 泰勒·桑德斯 凯文·韦恩 布莱恩·法里戴 Ryan Buggle Jenn Gotzon Julia Denton McKenna Bintz Denise Morris Jim E. Chandler Marisa Lynae Hampton Josh Murray Ian Lauer Nicole C. Mullen

小城犯罪

奥克塔维亚·斯宾瑟 约翰·浩克斯 凯蒂·洛茨 詹姆斯·拉夫尔提 小克利夫顿·克林斯 迈克尔·瓦尔坦 安东尼·安德森 丹尼尔·逊亚塔 戴尔·迪奇 罗伯特·福斯特 巴特·约翰逊 亚当·约翰逊 唐·哈维 肖恩·卡里甘

小鬼神偷

克里斯汀·斯图尔特 科宾·布鲁 麦克斯·泰瑞奥 詹妮弗·比尔斯 山姆·洛巴兹

侠僧探案传奇之开封府

韩朔 刘冠成

侠僧探案传奇之王陵之谜

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩

侠僧探案传奇之大夜叉

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩

侠客行1982

程天赐 孙建 王力 刘慧玲 唐菁

小醉拳

李若彤 季天笙 陈卓 熊欣欣 黄一山 沈威 刘锡明

星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

新版白鲸记

未录入

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

下半生赛跑者

罗伯特·雷德福 吉恩·哈克曼 卡蜜拉·斯帕芙

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺

寻找魔鬼

张国民 冯恩鹤 田少军 麦小琴

笑林老祖

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代军 高成生 钟秋 释行松

西域响马

孙海英 李云娟 廖学秋

西雅图斗争

查理兹·塞隆 伍迪·哈里森 安德雷·本杰明 米歇尔·罗德里格兹 马丁·亨德森

新地群岛

Konstantin Lavronenko Andrey Feskov Marat Basharov Ingeborga Dapkunaite

殉道者杀手

玛丽莲·曼森

陷阱2014

曹丞 阴奕彤 赵耘颉 王洋

雄霸四海

钱小豪 钟淑慧 吴毅将 曹查理 何家驹 高飞

小李广花荣

陈浩民 何中华 吴毅将 周显欣

险物一号

汤姆·艾弗瑞特·斯科特 James Jurdi 安吉里卡·希拉娅

肖塔

雅各布·乌尔里克·罗曼 西蒙·西尔斯 Tarek Zayat 杜菲·阿尔-加布尔 Issa Khattab Abdelmalik Dhaflaoui 厄兹勒姆·萨格拉马克 Lara Aksoy Arian Kashef Ali Abdul Amir Najei 伊玛德·阿布·富尔 Wagma Khattak Jonas El Keh Jousef Sobhie Anna Tulestedt 迈克尔·布罗斯楚普 Mogens Rubinstein

血战1944

Rauno Ahonen Mikkomarkus Ahtiainen

凶铃刺客

科林·伊格斯菲德 Stephanie Chao Roger Yuan 帕特里克·波查

刑事物语3：片山刑警在海岛

武田铁矢

刑事物语1

武田铁矢 树木希林 田中邦卫 西田敏行 高仓健