侯麦是法国新浪潮导演中最后一个被熟知的。1957年到1963年间担任《电影手册》编辑，杂志的同事包括让-吕克·戈达尔、弗朗索瓦·特吕弗，从杂志编辑开始，他们之后的事业获得了世界的瞩目。哲学家何内·谢黑是他的弟弟，而侯麦的儿子何内·蒙扎特则是一名记者。
1969年侯麦凭借执导的电影《慕德家一夜》扬名国际并提名了奥斯卡金像奖。《克莱尔的膝盖》于1971年为他带来圣塞巴斯蒂国际电影节大奖。2001年，威尼斯电影节授予侯麦金狮奖终身成就奖。
2010年1月11日，侯麦因未知原因在巴黎逝世。《每日电讯报》的讣闻称他是“法国新浪潮最常青的电影人”，同世代中较持久并在后期“仍为大众拍摄电影”。