简·伯金生于英国伦敦，其父大卫·柏金（David Birkin）是英国皇家海军的少校，更是一名优秀的二战情报人员，其母朱蒂·坎贝儿（Judy Campbell）是诺埃尔·科沃德底下的音乐人。柏金还有一位剧作家兄弟安德鲁·柏金（Andrew Birkin）。珍的父亲有位著名的远房亲戚叫弗丽达·杜德利·沃德（Freda Dudley Ward），她曾是爱德华八世的情人。
2023年7月16日，简·柏金在巴黎去世，享年76岁。
简·柏金在上世纪的60年代末刚到达法国时，还只是一个害羞、笨拙的女孩子，后来究竟是如何蜕变成为法国乐坛最出名的英籍歌手的呢？当然，有一部分得归功于她的天分和个人魅力，另一方面，她与法国著名歌手/歌曲作者赛日·甘斯布的长期亲密关系，无疑也对她事业的成功起了重要作用。柏金和甘斯布，称得上法国文艺界一直以来最有传奇色彩的夫妻档。